Saltar al contenido
CreaSol Permaculture
Switch to EnglishEspañol, current language
Aplica ahora
Granja Tz’ikin under the mountain — the timber tower above the growing beds, polytunnel and planted paths of the farm
Nuestro trabajo · quince años de proyectos terminados

No enseñamos nada que no hayamos construido nosotros mismos.

Desde 2008 hemos diseñado y construido sistemas regenerativos en Guatemala y a nivel internacional — fincas, bosques de alimentos, sistemas de agua, y eco-comunidades enteras. Nuestra propia finca, Granja Tz’ikin, es donde cada método que enseñamos se probó primero.

Cómo empezó este trabajo

Llegué a Guatemala por primera vez en 2008 como voluntario, y luego fui y vine durante unos años mientras terminaba una maestría en desarrollo sostenible. En algún punto de ese camino decidí dedicarle la vida a este trabajo.

Empecé en el mundo sin fines de lucro — con organizaciones como IMAP, el Instituto Mesoamericano de Permacultura — construyendo bancos de semillas y proyectos comunitarios de soberanía alimentaria. Después dejé el sector de las ONG y salí por mi cuenta como diseñador, consultor y educador independiente. Con los años eso me puso al lado de algunos de los negocios regenerativos líderes de la región: Caoba Farms, Dalileo Chocolate, Forestbrew Coffee, and Nimha pastoreo de ganado.

En 2017 cofundé Granja Tz’ikin con mi esposa Adriana y mi socio Jeremy Fellows. Juntos no solo construimos una finca modelo de permacultura, un restaurante de la granja a la mesa, y una comunidad — hemos trabajado codo a codo en toda una gama de proyectos de construcción y paisajismo regenerativo, y un número creciente de esfuerzos comunitarios de restauración de la cuenca alrededor del lago.

Dos diseñadores, un equipo

Cuando trabajas con nosotros, no recibes un diseñador. Recibes dos, y hemos dividido el trabajo según nuestras fortalezas a lo largo de años haciéndolo juntos.

Neal lidera la visión grande

Neal lidera la visión grande

La planificación del sitio, el diseño, y el plan de impacto social. Dónde va todo, por qué, y qué significa para la gente y la tierra alrededor.

Jeremy lidera la ejecución

Jeremy lidera la ejecución

El presupuesto, el trabajo de detalle, y ya sea gestionar la construcción para ti o entrenar a tu propio equipo para que la haga. Más de quince años de gestión de proyectos y horticultura de montaña detrás de cada decisión.

Y juntos podemos documentar tu proyecto y establecerte como líder del movimiento regenerativo — porque un proyecto bien contado no solo se construye, inspira a los siguientes cien.

Jeremy es también el facilitador principal y mentor de diseño en nuestro programa de formación, así que nuestros estudiantes se nutren de esa misma profundidad de experiencia en gestión de proyectos. Esta alianza — visionario y constructor, trabajando como uno — es lo que ningún otro estudio de la región puede ofrecer.

The Granja Tz’ikin food forest and bamboo build, Tzununá, Lake Atitlán

Proyecto insignia

Granja Tz’ikin

Tzununá, Lago Atitlán

Esta es nuestra casa, nuestra finca, nuestro restaurante, y nuestro laboratorio vivo. Cada método de diseño que enseñamos se probó aquí primero — en nuestra propia tierra, con nuestro propio dinero, frente a vecinos que se darían cuenta si fallara.

Una estructura de bambú y madera de varios niveles, construida en buena parte con materiales cultivados en el sitio, envuelta en un bosque de alimentos productivo, con túneles de cultivo intensivo, sistemas de agua integrados, y sistemas de animales, todo alimentando un restaurante de granja-a-mesa que funciona. No salió de un plan en papel. Salió de quince años construyendo, fallando y reconstruyendo en esta ladera.

Cuando te enseñamos a diseñar tierra regenerativa, este es el estándar desde el que enseñamos. No teoría. Esto.

Reading water, sun, soil and access on site at Granja Tz’ikin
Reading water, sun, soil, and access on site — before a single element is placed.
The multi-level timber and bamboo build at Granja Tz’ikin, its chevron-clad tower rising above the garden with brugmansia in flower below
The Granja Tz’ikin build seen from the vegetable garden, the mountain rising behind
Rain falling through the bamboo ramada at Granja Tz’ikin, a papaya heavy with fruit in the foreground
The domed earthen temazcal at Granja Tz’ikin, its arched timber door set into lime-plastered walls under a bamboo ramada, brugmansia in flower alongside
Inside the temazcal at Granja Tz’ikin — a smooth earthen dome with a star pattern worked into the ceiling and coloured glass bottles set into the wall
Atitlán Organics from directly above — buildings, greenhouse, nursery and terraced growing beds threaded through the trees
Aerial view of the main building at Atitlán Organics, solar panels and the water tank on the roofline, growing beds stepping down the slope
The growing beds at Atitlán Organics from above — polytunnels, contour-planted rows and the pond at the top of the slope
Lake Atitlán in flat calm with two volcanoes rising beyond the far shore
Early light breaking over the volcanoes across Lake Atitlán, seen from the hillside
A mesh-covered greenhouse tunnel over production beds at Granja Tz’ikin
Arugula growing in a production bed at Granja Tz’ikin
Students harvesting sweet potatoes at Granja Tz’ikin
Lake Atitlán and the volcanoes framed through banana leaves on the hillside

The main build

1 / 14

Más allá de nuestra propia tierra

Quince años de trabajo diseñado y construido en Guatemala y a nivel internacional. Filtra por el tipo de trabajo, o abre un proyecto para ver las fotos, los planos y los mapas.

El rango es el punto

A través de estos proyectos y otros, hemos diseñado para condiciones muy distintas: laderas volcánicas empinadas en el Lago Atitlán, tierra de café degradada en Alta Verapaz, terreno de rancho en Texas, orilla de lago, climas secos y húmedos. Y el trabajo abarca todo el arco: desde un plano maestro que mapea una propiedad entera antes de construir nada, hasta la casa, el jardín o la finca terminada por la que puedes caminar. Un buen método de diseño no cambia con el sitio — las especies y la estrategia de agua sí, y leer eso correctamente para cada lugar nuevo es el oficio. Quince años haciéndolo en Guatemala y más allá es lo que traemos a tu tierra, o te enseñamos a traer a la tuya.

¿Quieres trabajo así en tu tierra?

Dos caminos. Podemos diseñarlo contigo — cuéntanos qué estás construyendo. O puedes aprender a diseñarlo tú mismo, en nuestro programa. De cualquier forma, empieza con una conversación.